1
00:00:56,056 --> 00:00:57,723
!ù÷è! ù÷è, áá÷ùä
2
00:00:57,807 --> 00:00:59,141
.éù ìëí çìåîåú âãåìéí
3
00:00:59,350 --> 00:01:02,436
?àúí øåöéí úäéìä
.ìúäéìä éù îçéø
4
00:01:02,520 --> 00:01:06,648
.åëàï àúí îùìîéí, áæéòä
5
00:01:08,633 --> 00:01:13,147
- ú ä é ì ä -
6
00:01:13,624 --> 00:01:19,048
mb0 :òáøéú
Qsubs çáø öååú
7
00:01:23,479 --> 00:01:26,277
*öôééä îäðä*
8
00:01:35,365 --> 00:01:38,278
- éåí îáçï äáîä -
9
00:01:55,949 --> 00:01:56,949
!ñìéçä
10
00:01:58,868 --> 00:01:59,868
!ñìçå ìé
11
00:02:01,704 --> 00:02:02,746
.ñìéçä
12
00:02:04,040 --> 00:02:05,999
!ñìéçä
13
00:02:08,086 --> 00:02:09,086
.ñìéçä
14
00:02:13,049 --> 00:02:14,299
.äéé
.áäöìçä, åé÷èåø-
15
00:02:14,384 --> 00:02:15,509
.úåãä, ôàôà
16
00:03:16,613 --> 00:03:18,197
?îìé÷, æä àúä
17
00:03:41,763 --> 00:03:43,472
.÷áåöä 6, úåøëí
18
00:04:00,490 --> 00:04:01,531
?äéëï àúä îúàîï
19
00:04:01,616 --> 00:04:03,158
.÷ééãø ôìñ, àéååä
20
00:04:03,243 --> 00:04:04,701
ìàéîà ùìé éù
.ñèåãéå ìîçåì ùí
21
00:04:04,786 --> 00:04:06,161
.àúä øçå÷ îàåã îäáéú
22
00:04:06,246 --> 00:04:08,956
àðé î÷ååä ìäöèøó àì
.ìä÷ú îçåì î÷öåòéú
23
00:04:09,540 --> 00:04:12,668
,àéï ìðå áéú ñôø ëæä
.àæ àîé äòìúä àåúé òì îèåñ
24
00:04:12,752 --> 00:04:14,711
.àì úãàâ
25
00:04:14,796 --> 00:04:17,005
àúä ëðøàä úçæåø äáéúä
.îå÷ãí îîä ùàúä çåùá
26
00:04:17,340 --> 00:04:19,383
.èåá, úåãä ìëí
.æä îñôé÷
27
00:04:40,280 --> 00:04:42,364
.èåá, ÷áåöä 8
.áåàå ðìê, ÷ãéîä
28
00:04:54,544 --> 00:04:56,628
,äîôìéí åääåøé÷ðéí ùìëí"
29
00:04:56,713 --> 00:05:00,299
éôøöå òã ùöøéçé äëðñééä
"!ééøèáå, äèáéòå àú äæ÷åôéí
30
00:05:07,682 --> 00:05:09,182
ö'é÷éúé ö'ééðä"
äòåó äñéðé
31
00:05:09,267 --> 00:05:10,851
éù ìê î÷ì-úéôåó"
åäîåç ùìê îôñé÷ ìòáåã
32
00:05:11,019 --> 00:05:12,311
ö'é÷éúé ö'ééðä"
äòåó äñéðé
33
00:05:12,395 --> 00:05:14,229
éù ìê î÷ì-úéôåó"
åäîåç ùìê îôñé÷ ìòáåã
34
00:05:17,358 --> 00:05:19,735
.áñãø. ñìéçä
.áòöí, ø÷ øâò
35
00:05:19,819 --> 00:05:23,155
ö'é÷éúé ö'ééðä"
.äòåó äñéðé... èåá
36
00:05:24,699 --> 00:05:26,241
?àúä îãáø àìéé
37
00:05:27,577 --> 00:05:29,244
?àúä îãáø àìéé
38
00:05:31,247 --> 00:05:33,665
.àéï ëàï îéùäå ðåñó
?àúä îãáø àìéé
39
00:05:33,750 --> 00:05:35,917
?àì îé àúä çåùá ùàúä îãáø
40
00:05:36,002 --> 00:05:39,296
.áàîú? èåá. èåá
41
00:05:40,548 --> 00:05:42,466
!áåí
,åîöìîéí îøçå÷
42
00:05:42,550 --> 00:05:45,343
,àúä éåãò
.ëîå öéìåí øçá ùì ñ÷åøñæä
43
00:05:45,428 --> 00:05:48,597
.àðé îîù ëåòñ
44
00:05:50,099 --> 00:05:51,433
.åñåó
45
00:05:52,143 --> 00:05:58,148
ðéì, àðé îáéï ùäô÷ú
.ñøèéí æå úùå÷úê äàîéúéú
46
00:05:58,608 --> 00:06:01,943
àúä øåöä ìñôø ìé îãåò
?àúä øåöä ììîåã îùç÷
47
00:06:03,112 --> 00:06:06,698
.åáëï, àðé áéîàé îéåùï
48
00:06:07,492 --> 00:06:11,286
åàðé îàîéï ùäùç÷ðéí
.äí îé ùòåùéí àú äñøè
49
00:06:11,370 --> 00:06:14,831
,åëãé ìãáø àú ùôú äùç÷ï
50
00:06:14,916 --> 00:06:19,127
.òìéé ìäôåê ìùç÷ï
51
00:06:19,921 --> 00:06:21,463
.àúä òåùä èåá
52
00:06:38,106 --> 00:06:40,607
.÷áåöú äîåæé÷àéí äáàä, áá÷ùä
53
00:06:54,789 --> 00:06:56,331
.æä îñôé÷
54
00:06:57,500 --> 00:06:58,750
.àåëì ìðâï éåúø èåá
...àðé ø÷
55
00:06:58,835 --> 00:07:01,628
.àðé áñô÷
.æä äéä ðäãø
56
00:07:02,463 --> 00:07:03,547
!äáà
57
00:07:13,349 --> 00:07:15,308
!çîù, ùù, ùáò, ùîåðä
58
00:07:55,391 --> 00:07:58,810
.áñãø, æä äéä èåá
.÷áåöä ùðéä ìøçáä, áá÷ùä
59
00:08:01,272 --> 00:08:03,982
àìåäéí, àðé ìà îñåâìú
!ìñáåì àú æä òåã
60
00:08:04,650 --> 00:08:07,235
.úçéìä, ãçéú àåúé òáåø àãé
61
00:08:07,695 --> 00:08:10,405
åàæ æø÷ú àåúå ëîå
!îòéì éùï òáåø øå÷é
62
00:08:10,531 --> 00:08:13,158
àú ìåòñú àðùéí
!åàæ éåø÷ú àåúí
63
00:08:13,242 --> 00:08:14,701
.àäáúé àåúê
64
00:08:15,119 --> 00:08:18,079
!àú ùåîòú! àäáúé àåúê
?åîä àðé ÷éáìúé
65
00:08:18,164 --> 00:08:20,290
.àðé àåîø ìê
!ùåí ãáø
66
00:08:20,374 --> 00:08:23,043
.àú ëîå ñôåâ
!ìå÷çú, ìå÷çú åìå÷çú
67
00:08:23,252 --> 00:08:26,755
,÷ãéîä, éôéåó
ìîä ùìà ðöáò àú äòéø
68
00:08:29,091 --> 00:08:30,634
åëì äâ'àæ äæä
69
00:08:30,718 --> 00:08:34,804
àðé àôãø àú äáøëééí ùìé
åàâìâì îèä àú äâøáéåðéí
70
00:08:37,016 --> 00:08:38,892
åëì äâ'àæ äæä
71
00:08:39,101 --> 00:08:42,187
úúðéò àú äîëåðéú
àðé îëéø î÷åí ùîç
72
00:08:42,271 --> 00:08:45,774
,òìééê ìáçåø
,(àðé àå øå÷é (ñìòé
73
00:08:45,900 --> 00:08:48,443
ù÷éáì àú ùîå áâìì
!äñìòéí ùéù ìå áøàù
74
00:08:48,903 --> 00:08:51,947
äéëï ùéù îøéáä ìéìéú
...åëì
75
00:08:53,241 --> 00:08:54,241
...äâ'àæ
76
00:08:55,201 --> 00:09:00,121
!äæä
77
00:09:00,831 --> 00:09:03,166
.äâ'àæ äæä
78
00:09:04,752 --> 00:09:08,296
?àú àîéöä, ìà ëï
79
00:09:08,881 --> 00:09:10,674
".àçøéí éâéãå "îòöáðú
80
00:09:11,133 --> 00:09:13,677
.àú éåãòú ùàôùø ìäéåú ùðéäí
81
00:09:35,908 --> 00:09:39,661
?àúä äìçðú àú ä÷èò äæä
82
00:09:40,162 --> 00:09:43,707
ëï. àáì ìà äñô÷úé ìäåñéó
...àú äâéèøä. àøàä ìê
83
00:09:43,791 --> 00:09:45,000
.ìà. ìà
84
00:09:45,334 --> 00:09:47,002
.éù ìê ëéùøåï
85
00:09:48,421 --> 00:09:50,839
áåà ðáøø îä àôùø
.ìòùåú àéúå
86
00:09:52,425 --> 00:09:53,425
.ðçîã
87
00:09:53,968 --> 00:09:55,302
?àúä éåãò äéëï çãø 310
88
00:09:56,679 --> 00:09:58,221
.úåãä
89
00:10:01,475 --> 00:10:03,310
?äìëú ìàéáåã
90
00:10:05,438 --> 00:10:10,025
.ëï. àðé îçôùú àú çãø 310
?äëéúä ùì îø ãååã. îùç÷
91
00:10:10,359 --> 00:10:12,277
.àðé çåùá ùæä áëéååï äæä
92
00:10:12,361 --> 00:10:15,613
øàéúé îéùäå òí ôàä
.åùëîééä äåìê îùí
93
00:10:15,698 --> 00:10:17,824
.èåá. úåãä
94
00:10:20,202 --> 00:10:21,536
!áäöìçä
95
00:10:22,121 --> 00:10:23,705
.î÷ååä ùúú÷áìé
96
00:10:24,123 --> 00:10:26,708
.úåãä. âí ìê
97
00:10:28,252 --> 00:10:29,919
...äúéàåøéä ùìé äéà
98
00:10:33,966 --> 00:10:37,260
...äåøéí
99
00:10:37,345 --> 00:10:39,846
.â'ðé, æä áñãø
.æä áñãø
100
00:10:39,930 --> 00:10:44,059
éù ãáøéí øáéí áòåìí
.ùîôçéãéí åîìçéöéí
101
00:10:44,143 --> 00:10:46,227
.æä ìà àçã îäí
102
00:10:47,396 --> 00:10:50,523
,àæ úéøâòé, úðùîé òîå÷
103
00:10:50,608 --> 00:10:54,861
,åëùúäéä îåëðä
àðé øåöä ùúãáøé àéúðå
104
00:10:55,946 --> 00:10:57,530
.åìà àìéðå
105
00:10:57,615 --> 00:10:59,240
?èåá
.ëï, àãåðé-
106
00:11:16,634 --> 00:11:18,426
äúéàåøéä ùìé äéà
107
00:11:19,845 --> 00:11:23,807
,ëùäåøéí îúâøùéí
.äí ðåúðéí ñåâ ùì ñéåò
108
00:11:25,017 --> 00:11:29,479
,ëùäåøéé àîøå ìé ùäí ðôøãéí
.äí àîøå ìé ùìåùä ãáøéí
109
00:11:29,563 --> 00:11:31,648
".àçã: "æå ìà àùîúê
110
00:11:32,233 --> 00:11:34,109
".ùúééí, "æå ìà àùîúê
111
00:11:34,193 --> 00:11:37,278
".åùìåù, "æå ìà àùîúê
112
00:11:39,949 --> 00:11:44,119
,äáòéä äéà
.àðé ìà îàîéðä ìæä
113
00:11:45,830 --> 00:11:47,288
.àó éìã ìà îàîéï
114
00:11:49,834 --> 00:11:52,961
.øàéúé úîåðåú îäçúåðä ùìëí
115
00:11:53,796 --> 00:11:58,842
,ëùðøàéúí èåá
.åçééëúí àçã àì äùðéä
116
00:11:58,926 --> 00:12:02,053
àôéìå ëùôùåè äñúëìúí
.àçã òì äùðéä
117
00:12:02,930 --> 00:12:05,598
?àæ îä ÷øä áàîöò
118
00:12:07,893 --> 00:12:08,977
.àðé
119
00:12:11,355 --> 00:12:14,190
,àðé ðåìãúé
120
00:12:14,275 --> 00:12:19,487
,åäôëúé àúëí ìòééôéí
òöáðééí åçøãéí
121
00:12:21,157 --> 00:12:25,994
âøîúé ìëí ìðùéøú ùéòø
...åìòìéä áîù÷ì
122
00:12:27,663 --> 00:12:32,625
,åäéëï ùäåà áëì æä
.äôñ÷úí ìàäåá àçã àú äùðééä
123
00:12:36,505 --> 00:12:39,048
.àæ éù ìé øòéåï ìñéåò
124
00:12:40,676 --> 00:12:45,555
,ôòí äáàä úâéãå ìé
"àçã: ÷ùä ìäéåú ùîçéí"
125
00:12:47,933 --> 00:12:52,187
ùúééí: àì úòùé àú àåúï"
.äèòåéåú ùàðçðå òùéðå
126
00:12:54,106 --> 00:13:00,528
,åùìåù: èåá"
".àæ àåìé àú ëï àùîä îòè
127
00:13:03,699 --> 00:13:05,742
?øåöéí ùàäéä ëðä
128
00:13:07,870 --> 00:13:09,329
.úúçéìå àúí
129
00:13:11,916 --> 00:13:16,377
îååú, äøñ îçëä áôéðä"
130
00:13:17,713 --> 00:13:20,465
òåã âåôä åàúä ø÷"
".øåöä ìäîùéê ìáøåç
131
00:13:20,591 --> 00:13:25,220
àðé éåãò ùìà äúðäâúé éôä
åàú òùéú àú äèòåéåú ùìê
132
00:13:25,304 --> 00:13:28,806
åìùðéðå éù òåã ãøê àøåëä
133
00:13:29,600 --> 00:13:32,644
åëì îä ùúåëì"
ìòùåú æä ìäéåú îåëï
134
00:13:32,728 --> 00:13:34,729
"åìäéùàø îçåõ ìàåø äæø÷åø"
135
00:13:35,105 --> 00:13:37,106
åðâøåí ìæä ìòáåã
136
00:13:37,191 --> 00:13:40,944
àê àðé çåùá ùòìéðå
ìòùåú æàú ìàè
137
00:13:41,487 --> 00:13:44,239
,àéï ëìà"
".àéù ìà éùåçøø òì úðàé
138
00:13:45,574 --> 00:13:48,243
àéððå éåãòéí ìàï ììëú
139
00:13:48,994 --> 00:13:50,245
,ëåìí îúéí áñåó"
"...àê úáéï
140
00:13:50,329 --> 00:13:53,706
ëé àðå àðùéí øâéìéí
141
00:13:53,916 --> 00:13:55,416
...æä ìà ëìà"
142
00:13:56,335 --> 00:14:01,464
úçùåá òì äîååú, ðåùí ðùéîä"
...àçøåðä, äìá ôåòí ëîå
143
00:14:01,549 --> 00:14:03,132
.äéé. äéé
.òöåø
144
00:14:04,051 --> 00:14:07,971
åäôòí ðòùä æàú ìàè
145
00:14:10,015 --> 00:14:12,100
.æä úéàèøåï, îìé÷
146
00:14:13,102 --> 00:14:14,435
.ìà øçåá
147
00:14:15,187 --> 00:14:16,604
.úéàèøåï
148
00:14:17,648 --> 00:14:18,731
.÷ãåù
149
00:14:19,275 --> 00:14:21,442
.àéï æä î÷åí ùì ëòñ
150
00:14:22,027 --> 00:14:24,904
ðëåï, àúä ìôòîéí
.úùç÷ ãîåéåú ëåòñåú
151
00:14:26,240 --> 00:14:28,783
.àê àéï ùç÷ðéí ëåòñéí
152
00:14:28,951 --> 00:14:32,078
?àúä éåãò îä ääáãì áðéäí
153
00:14:33,205 --> 00:14:35,039
.áñãø âîåø
154
00:14:35,374 --> 00:14:37,041
.îø÷å
.ëï-
155
00:14:37,376 --> 00:14:39,085
?äéëï äúàîðú
156
00:14:39,169 --> 00:14:42,088
àðé ùø áîñòãä
.ùì àáé îãé ôòí
157
00:14:42,172 --> 00:14:43,631
.æä äëì
158
00:14:43,716 --> 00:14:45,008
?áàîú
159
00:14:45,676 --> 00:14:47,093
.åáëï, æä ãé îøùéí
160
00:14:47,177 --> 00:14:48,553
.úåãä
161
00:14:49,346 --> 00:14:50,972
?äú÷áìúé
162
00:14:53,765 --> 00:14:55,140
- ùðä øàùåðä -
163
00:14:55,894 --> 00:14:57,061
.áøåëéí äáàéí
164
00:14:57,396 --> 00:15:01,733
äùðä ÷éáìðå îòì
ì-10,000 ôðéåú
165
00:15:01,817 --> 00:15:05,486
òáåø 200 äî÷åîåú
.îñèåãðèéí îøçáé ðéå-éåø÷
166
00:15:05,571 --> 00:15:07,155
.åàúí äú÷áìúí
167
00:15:07,906 --> 00:15:09,115
!áøëåúéé
168
00:15:17,124 --> 00:15:20,460
,ìîùê 4 äùðéí äáàåú
úäéä ìëí äæãîðåú ééçåãéú
169
00:15:20,544 --> 00:15:22,920
.ìèáåì áàîðåú
170
00:15:23,422 --> 00:15:25,631
,úåëìå ìäéåú ñôåðèðééí
171
00:15:25,716 --> 00:15:28,801
î÷åøééí, àåìé àôéìå
.îòè ùòøåøééúééí
172
00:15:29,261 --> 00:15:31,137
?äöìçúëí îåáèçú, ðëåï
173
00:15:31,847 --> 00:15:33,014
.èòåú
174
00:15:33,349 --> 00:15:36,309
éäéä ìëí ÷ùä
.ôé ùðééí ëîå ëåìí
175
00:15:36,393 --> 00:15:39,604
áá÷øéí, éäéå ìëí
.ùéòåøé àîðåú
176
00:15:39,688 --> 00:15:44,150
,àçøé-öäøééí
.úäéå îåöôéí áùéòåøéí
177
00:15:44,234 --> 00:15:47,695
,÷éáìúí öéåï ðîåê îäîîåöò
.àúí áçåõ. àéï éåöà îï äëìì
178
00:15:48,197 --> 00:15:50,615
òëùéå, àðé øåöä
.ùæä éäéä áøåø
179
00:15:52,159 --> 00:15:54,619
.ìà àéëôú ìðå îäôðéí ùìëí
180
00:15:55,120 --> 00:15:56,829
.àå îéãú äùîìä ùìëï
181
00:15:56,955 --> 00:16:00,333
àå îäçìåí ùìëí
,ìäåôéò òì îâæéï
182
00:16:00,417 --> 00:16:02,293
,áúåëðéåú àéøåç
.òì äùèéç äàãåí
183
00:16:03,087 --> 00:16:05,963
.ëàï, àúí úìîãå îùîòú
184
00:16:06,632 --> 00:16:08,216
ëàï, àúí úáéðå
185
00:16:08,300 --> 00:16:11,344
.îä äîùîòåú ùì àîðåú áîä
186
00:16:12,471 --> 00:16:16,599
ëï, àúí ú÷ãéùå òöîëí
.ìòáåãú äàîðåú ùìëí
187
00:16:17,893 --> 00:16:20,770
,àí àúí îçôùéí ÷éöåø ãøê
188
00:16:21,897 --> 00:16:23,898
,àí àúí îçôùéí úäéìä
189
00:16:23,982 --> 00:16:25,983
àí àúí îçôùéí ì÷áì
,ôøñéí á÷ìåú
190
00:16:26,527 --> 00:16:30,071
àðé îîìéöä ìëí
.ì÷åí åììëú òëùéå
191
00:16:30,697 --> 00:16:32,740
éùðí öòéøéí îåëùøéí øáéí
192
00:16:32,825 --> 00:16:35,743
ùéäéå ðøâùéí
.ì÷çú àú î÷åîëí
193
00:16:36,662 --> 00:16:40,081
.àæ, ùúäéä ìëí ùðä ðäãøú
194
00:16:43,710 --> 00:16:46,254
!çîù, ùù, ùáò, ùîåðä, ÷ãéîä
195
00:16:47,297 --> 00:16:49,257
!ìäøçéá àú äøâì. èééìå
196
00:16:52,761 --> 00:16:55,179
øåæé, àú îñúçøøú ëé àú
!ìà îúééöáú, úúééöáé
197
00:16:55,264 --> 00:16:57,598
àðé îðñä
.ìà îðñä îñôé÷-
198
00:16:57,683 --> 00:17:00,101
.ëúôééí ìîèä
.úåøéãå àåúí ìîèä
199
00:17:12,364 --> 00:17:14,198
.úéùàø àéúä, ÷ååéï
200
00:17:17,411 --> 00:17:20,037
.ìà, ìà. òöåø. òöåø
201
00:17:21,039 --> 00:17:22,874
.÷ååéï, àúä îñúáê
.úøàä
202
00:17:22,958 --> 00:17:25,710
.äéà òåùä ôñä
,çëä ùéäéä ìä ôìééä ðåç
203
00:17:25,794 --> 00:17:28,880
ëãé ùùðéëí úäéå îåëðéí
.òáåø äôä-ãä-ùä
204
00:17:28,964 --> 00:17:33,259
,ëùàúä îøéí àåúä ùåá
.òìéê ìäùúîù ááèï åáâá ùìê
205
00:17:33,427 --> 00:17:36,053
.úéùàø çæ÷
.òìéê ìúîåê áä
206
00:17:36,638 --> 00:17:38,639
.èåá, ÷çå äôñ÷ä
207
00:17:40,100 --> 00:17:41,726
.â'øîé åàìéñ
208
00:17:42,853 --> 00:17:45,021
÷ååéï, ìà úìîã ìäéåú
ø÷ãï áìè î÷öåòé
209
00:17:45,105 --> 00:17:46,856
àí ìà úìîã ëéöã
.ìòáåã òí ùåúó
210
00:18:00,037 --> 00:18:01,913
.÷ååéï, äñúëì òì â'øîé
211
00:18:03,582 --> 00:18:04,832
?øåàä àú æä
212
00:18:05,250 --> 00:18:15,092
.ðäãø
213
00:18:15,886 --> 00:18:17,512
.î÷ñéí, àìéñ
214
00:18:19,806 --> 00:18:21,307
èåá. àéðé øåöä
.ùúçùáå òì æä
215
00:18:21,391 --> 00:18:24,018
àì úçùáå òì æä åúðå
.ìæä ìäéåú ñôåðèðé
216
00:18:24,102 --> 00:18:28,189
äàéîåï äæä äåà ëãé
.ìäúî÷ã áçåù äèáòé ùìëí
217
00:18:28,273 --> 00:18:32,193
ùçøøå îòöåøéí åúùëðå
.ôéñéú áâåó ùìëí
218
00:18:32,277 --> 00:18:36,614
àçøú, ìòåìí ìà úé÷ùøå
.ìùåí ãîåú ùàúí îùç÷éí
219
00:18:37,449 --> 00:18:38,783
.îúçéìéí
220
00:18:54,132 --> 00:18:57,552
.â'ðé, â'ðé
.öàé îäøàù ùìê
221
00:18:57,636 --> 00:18:59,178
òìééê ììîåã ìäùúçøø
222
00:18:59,263 --> 00:19:01,347
åìæøåí òí äãáø äøàùåï
.ùòåìä ìê ìøàù
223
00:19:01,431 --> 00:19:03,349
.èåá, ëåìí ìò÷åá àçøéé
.÷ãéîä. ìðòø
224
00:19:03,433 --> 00:19:06,519
!ìðòø. ìðòø. ÷ãéîä
!ìðòø! ìðòø
225
00:19:06,645 --> 00:19:08,062
÷ãéîä, æä äâåó
!äéçéã ùéù ìëí
226
00:19:08,146 --> 00:19:09,981
!òìéëí ìäùúçøø
!ìäùúçøø
227
00:19:10,065 --> 00:19:11,941
?â'ðé, æä îùåçøø
228
00:19:12,734 --> 00:19:16,404
òìééê ììîåã ìà ìäéåú ðáåëä
.åëãàé ùúòùé æàú òëùéå
229
00:19:16,488 --> 00:19:19,031
!èåá, úùúçøøå, àðùéí
.úùúçøøå, ùçøøå àú äâåó
230
00:19:41,972 --> 00:19:44,724
.òéðééí òì ñôø äúååéí
231
00:20:12,002 --> 00:20:13,919
àí äëñó ùìé àöìê
àæ ùìí ìé
232
00:20:14,004 --> 00:20:16,547
æä ø÷ òåã
éåí áçéé àî.ñé ÷ååéï
233
00:20:16,632 --> 00:20:19,258
,ìà éëåìä ìòöåø
ìà òåöøú òã ùàçèåó áðèìé
234
00:20:22,220 --> 00:20:23,429
?àéôä äééú áðàãí
235
00:20:23,513 --> 00:20:24,805
äééúé öøéê ìäåöéà
.àú æä îäîçñï
236
00:20:24,890 --> 00:20:26,015
.öøéê ìäúçéì
237
00:20:26,099 --> 00:20:27,683
.úçáø àú æä
?àúä øöéðé-
238
00:20:27,809 --> 00:20:29,310
.øåæé, çáøé àú æä
?áàîú-
239
00:20:36,276 --> 00:20:38,110
".äôòåìä ùìê äéà "ìúú àäáä
240
00:20:38,195 --> 00:20:40,529
.àå "ìôúåú." ððñä àú æä
241
00:20:40,656 --> 00:20:43,324
?èåá, ëîå îä æä ðøàä
242
00:20:43,408 --> 00:20:45,534
.èåá. ìà, æä äéä ðåøàé
243
00:20:46,411 --> 00:20:48,162
?àôùø ìùáú
244
00:20:48,246 --> 00:20:49,413
.ëîåáï
245
00:20:50,290 --> 00:20:51,290
.úåãä
246
00:20:51,375 --> 00:20:53,501
ôâùúé àú äñåëðéí
,äàìä ìôðé çåãù åçöé
247
00:20:53,585 --> 00:20:54,960
,åäí ùìçå ìé äæîðä
248
00:20:55,045 --> 00:20:58,172
åàðé îðéç ùîìä÷ äùç÷ðéí
.øåöä àåúé áöéìåí äôééìåè
249
00:20:58,256 --> 00:20:59,757
?ìà àäáú ìäúðòø
250
00:20:59,841 --> 00:21:02,510
.æä ìà ðøàä ìé îäðä
.æä ðøàä éåúø ëîå èøçä
251
00:21:02,594 --> 00:21:04,178
.æä ìà ÷ùåø ìîùç÷
252
00:21:04,262 --> 00:21:08,599
àåëì ìäöéâ àúëï
.áôðé äñåëðéí àí úøöå
253
00:21:08,767 --> 00:21:10,017
.àáì æä îùçøø àåúê
254
00:21:10,102 --> 00:21:12,353
èåá, îä ÷åøä àí
?äãîåú ùìê îúåçä
255
00:21:13,689 --> 00:21:14,939
?â'å, æä òåáã
256
00:21:18,276 --> 00:21:19,485
?äéåí
257
00:21:19,569 --> 00:21:20,611
.ìà
258
00:21:20,696 --> 00:21:22,988
.àðé àåîø ìä ùúéøâò
.æä ìà òðééï âãåì
259
00:21:23,073 --> 00:21:25,282
àáì éù ìé äøáä
.òáåãä àçøé äìéîåãéí
260
00:21:25,367 --> 00:21:28,035
,éù ìé àéîåï ÷åì
,ìùðï îåðåìåâéí
261
00:21:28,120 --> 00:21:30,371
åëì æä ìôðé ùáëìì äúçìúé
.àú ùéòåøé äáéú äøâéìéí ùìé
262
00:21:30,455 --> 00:21:32,873
?àú áàîú òåùä àú ëì æä
263
00:21:35,419 --> 00:21:37,670
.éù ùí úåó
.ðøàä àåúê îáéà àåúå
264
00:21:37,754 --> 00:21:39,046
?ëîä ùðéí àúä òåùä øàô
265
00:21:39,131 --> 00:21:40,423
.äéà ðéöçä áñéáåá äàçøåï
266
00:21:40,507 --> 00:21:42,633
.àú îôâøú
.äîåç ùìê ìà òåáã ðëåï
267
00:21:42,718 --> 00:21:43,718
?ëï? áàîú
268
00:21:55,981 --> 00:21:56,939
.äéé
.äéé-
269
00:21:57,023 --> 00:21:58,482
.æä îø÷å
?îä ÷åøä-
270
00:22:16,960 --> 00:22:18,878
àú éåãòú ùàðé àùôéì
.àåúê ìôðé ëåìí
271
00:22:18,962 --> 00:22:19,962
...àúä ìòåìí
272
00:22:46,406 --> 00:22:48,407
àú öøéëä ìàøâï àú äçééí ùìê
273
00:22:48,492 --> 00:22:50,618
ëé ãøê äîçùáä ùìê ìà
ðòä îäø ëîå ä÷öá ùìé
274
00:22:50,702 --> 00:22:52,828
îáæáæú àú äéåí áçéôåù
àçø ñéôå÷ çãù
275
00:22:52,913 --> 00:22:54,747
,æä çñø úåòìú
ìôòîéí àðé úåää àí àú èéôùä
276
00:22:54,831 --> 00:22:56,832
àðé áçåøä áùìéèä
ëãàé ùúàîéï ìæä
277
00:22:56,917 --> 00:22:58,918
÷åðä îä ùàðé øåöä
îúé ùàðé öøéëä
278
00:22:59,002 --> 00:23:02,129
áçåøä ùìà çåùùú îùåðàéí
åëì ùàø äùèåéåú
279
00:23:02,214 --> 00:23:03,631
àãàâ ìëê îàåçø éåúø
280
00:23:03,715 --> 00:23:05,549
îùç÷ú àåúä èéôùä åàðé ëåòñ
?ëåòñ-
281
00:23:05,634 --> 00:23:07,134
çåùáú ùàðçðå ìà éåãòéí
ùäëñó áà îàáà ùìê
282
00:23:07,219 --> 00:23:08,302
?îä
æä áøåø-
283
00:23:08,386 --> 00:23:09,804
àó ôòí ìà äééúä ìê òáåãä
284
00:23:09,888 --> 00:23:11,806
àí ðôâòú, ëðñé ì÷öá
285
00:23:11,932 --> 00:23:14,099
.úùúå÷
!â'ééîé, ðâï àú ä÷èò äáà-
286
00:23:33,537 --> 00:23:35,621
,"ëùàðé àåîø "äåìëéí
".àúí òåðéí "ìéäðåú
287
00:23:35,705 --> 00:23:36,831
äåìëéí
!ìéäðåú-
288
00:23:36,915 --> 00:23:38,791
,"ëùàðé àåîø "äåìëéí
".àúí òåðéí "ìéäðåú
289
00:23:38,875 --> 00:23:40,876
äåìëéí
!ìéäðåú-
290
00:23:41,002 --> 00:23:42,920
,"ëùàðé àåîø "ìà
".àúí òåðéí "òåöøéí
291
00:23:43,004 --> 00:23:45,047
ìà
!òåöøéí-
292
00:23:45,131 --> 00:23:47,049
,"ëùàðé àåîø "ìà
".àúí òåðéí "òåöøéí
293
00:23:47,133 --> 00:23:49,176
ìà
!òåöøéí-
294
00:23:49,261 --> 00:23:50,594
àìä äçééí ùìé
295
00:23:50,679 --> 00:23:54,849
öøéëä ìúôåñ àú æä, îåú÷
"úâéãå "ëï
296
00:23:54,933 --> 00:23:58,853
,"úâéãå "ëï
àìä äçééí ùìé
297
00:23:58,937 --> 00:24:02,523
öøéëä ìúôåñ àú æä, îåú÷
"úâéãå "ëï
298
00:24:02,607 --> 00:24:05,776
ëï
".úâéãå "ëï-
299
00:24:07,320 --> 00:24:10,990
öøéëä ìúôåñ àú æä, îåú÷
"úâéãå "ëï
300
00:24:43,857 --> 00:24:47,192
.äéé
301
00:24:49,279 --> 00:24:50,863
?æä ìà ä÷èò ùìê
302
00:24:52,365 --> 00:24:53,824
.ìà îîù
303
00:24:56,953 --> 00:24:59,038
ääåøéí ùìé äéå îùúâòéí
.àéìå äéå øåàéí àú æä
304
00:24:59,122 --> 00:25:00,915
.äí çåùáéí ùæä ÷åðñøáèåøéåï
305
00:25:00,999 --> 00:25:03,667
ëåìí îúàîðéí
.òì ö'ìå ëì äéåí
306
00:25:07,172 --> 00:25:09,173
.äéé, àðé ãðéñ
307
00:25:12,844 --> 00:25:14,345
.îìé÷
308
00:25:14,429 --> 00:25:15,679
?àéëôú ìê àí àùá
309
00:25:23,855 --> 00:25:26,065
àí æä âåøí ìê
,ìäøâéù èåá éåúø
310
00:25:26,149 --> 00:25:28,525
àéîà ùìé áëìì
.ìà éåãòú ùàðé ôä
311
00:25:28,610 --> 00:25:29,818
?áàîú
312
00:25:29,903 --> 00:25:32,780
äéà çåùáú ùàðé
.ááéú äñôø ä÷äéìúé
313
00:25:32,864 --> 00:25:35,950
.äéà òåáãú áùìåùä òáåãåú
.äéà ìòåìí ìà úáãå÷
314
00:25:37,118 --> 00:25:39,286
?ìîä ùìà úñôø ìä
315
00:25:40,997 --> 00:25:44,541
äéà ìà øåöä ùàäéä
.ùç÷ï àå øàôø
316
00:25:50,048 --> 00:25:51,966
?îä àéúê
317
00:25:52,550 --> 00:25:55,678
øàéúé àåúê îðâðú
.áôñðúø ëàéìå àú áèäåáï
318
00:25:55,762 --> 00:25:57,638
?æä ä÷èò ùìê
319
00:25:58,306 --> 00:25:59,974
.ëï
.îâðéá-
320
00:26:00,058 --> 00:26:04,144
.åáëï, ìîòùä, àðé ìà éåãòú
321
00:26:04,229 --> 00:26:06,480
,æàú àåîøú, àðé îðéçä
...àðé çåùáú
322
00:26:06,564 --> 00:26:08,357
,èåá, äàîú
323
00:26:10,110 --> 00:26:12,277
.îòåìí ìà ðéñéúé îùäå àçø
324
00:26:33,008 --> 00:26:35,050
?îä ÷øä, áðàãí
?òì îä àúä îñúëì
325
00:26:35,135 --> 00:26:37,136
ø÷ îñúëì òì
.äáçåøä äæå øå÷ãú
326
00:26:37,220 --> 00:26:38,637
.ëï, øàéúé àåúä
327
00:26:38,722 --> 00:26:41,473
äéà çåùáú ùäéà äáçåøä
.äëé îåëùøú ááéú äñôø
328
00:26:41,558 --> 00:26:43,058
.àåìé æä ðëåï
329
00:26:44,352 --> 00:26:46,979
,èåá, àðé çééá ììëú
.úîùéê ìáäåú
330
00:26:47,063 --> 00:26:48,355
.ðúøàä
331
00:26:48,606 --> 00:26:49,606
.ëï, ëï
332
00:27:15,091 --> 00:27:16,467
?àôùø ìòæåø ìê
333
00:27:20,680 --> 00:27:23,724
.àú éåãòú ìø÷åã
334
00:27:23,933 --> 00:27:26,143
.úåãä òì îáæ÷ äçãùåú
335
00:27:26,227 --> 00:27:31,148
,úåëìé ìø÷åã èåá éåúø
.àáì äîåæé÷ä ùìê âøåòä
336
00:27:32,859 --> 00:27:34,276
.àðé ø÷ àåîø
337
00:27:34,360 --> 00:27:35,694
?ñìéçä
338
00:27:36,154 --> 00:27:40,491
,ëï. æàú àåîøú
,àí àú øåöä ìø÷åã áàîú
339
00:27:40,575 --> 00:27:43,327
àú öøéëä îùäå
.äøáä éåúø èåá îæä
340
00:27:43,661 --> 00:27:45,996
.åàúä éåãò îä æä áãéå÷
341
00:27:47,165 --> 00:27:48,290
.ëï
342
00:27:48,583 --> 00:27:51,335
.äðä, ú÷ùéáé
343
00:27:54,798 --> 00:27:56,173
.æå ø÷ äãâîä
344
00:27:56,257 --> 00:27:59,134
àðé àåñéó òåã
.áñéí åàô÷èéí
345
00:27:59,427 --> 00:28:01,178
,äùðé, ä÷èò äùðé
346
00:28:01,262 --> 00:28:02,888
.åæä àôéìå ìà äëì
347
00:28:03,014 --> 00:28:06,100
.éù ìé òåã ìäøàåú ìê
.ìà øò-
348
00:28:08,144 --> 00:28:09,853
.éù ìé òåã ÷èòéí
349
00:28:09,938 --> 00:28:11,605
.àðé áèåçä
350
00:28:18,780 --> 00:28:23,242
éù îéùäå ùàðé îùúå÷÷ú ìôâåù
351
00:28:23,952 --> 00:28:26,453
àðé î÷ååä ùäåà
352
00:28:26,996 --> 00:28:29,623
éäéä
353
00:28:30,750 --> 00:28:33,961
îéùäå ùéùîåø
354
00:28:34,462 --> 00:28:36,880
òìéé
355
00:28:42,637 --> 00:28:47,141
àðé èìä ùàáã áéòø
356
00:28:47,809 --> 00:28:50,727
àðé éåãòú ùàåëì
357
00:28:50,812 --> 00:28:53,230
ìäéåú èåáä úîéã
358
00:28:54,482 --> 00:28:57,901
ìæä ùùåîø
359
00:28:58,319 --> 00:29:00,362
òìéé
360
00:29:04,826 --> 00:29:07,536
.èåá. éôä îàåã, â'ðé
361
00:29:07,620 --> 00:29:08,996
.úåãä
362
00:29:09,080 --> 00:29:13,584
çåõ îäòåáãä ùàéï ìê
.îåùâ òì îä àú ùøä
363
00:29:13,668 --> 00:29:18,422
æä òì áçåøä ùìáä ðùáø
.åäéà îçôùú áçåø àçø
364
00:29:18,798 --> 00:29:22,426
ëï. æå ìà ääøâùä
.ù÷éáìúé îîê
365
00:29:22,510 --> 00:29:25,762
.èëðéú, äùéø äéä òì æä
.èåá, æä îàåã çåùá
366
00:29:25,847 --> 00:29:27,347
,â'ðé, ùòåøé-äáéú ìê ìòøá
367
00:29:27,432 --> 00:29:31,393
úìëé äáéúä åúëúáé
àú îéìåú äùéø
368
00:29:31,477 --> 00:29:35,272
åàæ úòáãé òìéäí ëàéìå
?äéå îåðåìåâ ùì îùç÷. èåá
369
00:29:35,356 --> 00:29:38,859
ëé îîù àéï èòí ìùéø ùéø
370
00:29:38,943 --> 00:29:41,445
.àí àéðê îáéðä îä àú àåîøú
371
00:29:41,529 --> 00:29:43,989
.èåá, ìëé ùáé
.úåãä
372
00:29:44,616 --> 00:29:49,703
.æä äéä éôä
?ôùåè ìà äøâùúé àåúå. èåá
373
00:29:50,288 --> 00:29:51,788
.èåá
.èåá-
374
00:29:51,873 --> 00:29:53,540
.äçééí éîùéëå
375
00:29:54,209 --> 00:29:55,876
.èåá, äáà
376
00:29:57,962 --> 00:30:00,088
.áåà ðøàä... îø÷å
377
00:30:01,090 --> 00:30:02,341
.áãéå÷
378
00:30:02,425 --> 00:30:04,927
àðé øåöä ùúùéø
,àú àåúå äùéø
379
00:30:05,011 --> 00:30:07,638
àê àðé øåöä ùëåìðå ðáéï
380
00:30:07,722 --> 00:30:09,806
.òì îä äùéø
?îëéø àú äùéø
381
00:30:09,891 --> 00:30:11,642
.ëï. ÷öú
382
00:30:11,726 --> 00:30:12,809
?÷öú
383
00:30:12,894 --> 00:30:16,188
.èåá, æä éäéä îòðééï
.÷ãéîä
384
00:30:16,272 --> 00:30:18,857
îäø, àðçðå ìà
.äåôëéí öòéøéí
385
00:30:23,947 --> 00:30:26,782
?àôùø ìùðåú ìúå îé áîåì
386
00:30:35,875 --> 00:30:41,296
éù îéùäé ùàðé îùúå÷÷ ìôâåù
387
00:30:41,923 --> 00:30:44,341
àðé î÷ååä ùäéà
388
00:30:45,134 --> 00:30:47,928
úäéä
389
00:30:49,347 --> 00:30:52,933
îéùäé ùúùîåø
390
00:30:54,435 --> 00:30:56,436
òìéé
391
00:31:02,318 --> 00:31:07,447
àðé èìä ùàáã áéòø
392
00:31:08,116 --> 00:31:10,659
àðé éåãò ùàåëì
393
00:31:11,452 --> 00:31:14,288
ìäéåú èåá úîéã
394
00:31:15,456 --> 00:31:21,086
ìæàú ùùåîøú
395
00:31:21,170 --> 00:31:25,132
òìéé
396
00:31:27,885 --> 00:31:30,137
.ëï. òì æä ãéáøúé, ëåìí
397
00:31:30,221 --> 00:31:32,472
.éôä îàåã, îø÷å
.úåãä
398
00:31:36,311 --> 00:31:38,186
?àæ àú âøä áìåðâ àééìðã
.ëï-
399
00:31:38,271 --> 00:31:41,440
âøúé òí àáé îñôé÷ æîï
.ëãé ì÷áì îòîã ùì úåùáú
400
00:31:41,524 --> 00:31:44,401
äééúé øåöä ìäéùàø
...òí àîé éåúø, àáì
401
00:31:44,485 --> 00:31:45,569
?æä ùååä àú æä
402
00:31:45,653 --> 00:31:46,611
.ëîåáï
403
00:31:46,696 --> 00:31:50,782
æä îä ùàðé øåöä
.îä ùúîéã øöéúé
404
00:31:51,659 --> 00:31:54,411
æàú àåîøú, ìà
.ëåìí ëîåê, â'ðé
405
00:31:54,495 --> 00:31:57,706
àú éåãòú îçåéáéí
.åîîå÷ãéí ëôé ùàú ëì éåí
406
00:31:57,790 --> 00:32:00,500
ëï, àáì àúä
.äæîø äëé èåá áëéúä
407
00:32:00,585 --> 00:32:03,045
,òí ëéùøåï ùëæä
.éù ìê àçøéåú
408
00:32:03,129 --> 00:32:06,173
äãáø äéçéã ùàðé çééá
.ìòùåú æä ìäéåú îàåùø
409
00:32:08,176 --> 00:32:09,551
?îä
410
00:32:09,635 --> 00:32:12,471
àúä úîéã
?ìå÷ç ãáøéí á÷ìåú ëæå
411
00:32:12,555 --> 00:32:15,599
äééúé ðåúðú äëì òì îðú
ìòîåã îåì äëéúä
412
00:32:15,683 --> 00:32:18,101
.åìùéø ùéø áúéàåí îåçìè
413
00:32:18,186 --> 00:32:19,394
àå ìæîæí îåðåìåâ
414
00:32:19,479 --> 00:32:21,104
.åìâøåí ìëåìí ìöçå÷
...â'ðé-
415
00:32:21,189 --> 00:32:24,941
åéù äøáä àðùéí áòéø äæå
.ùéùîçå ììîåã ááéú äñôø
416
00:32:26,694 --> 00:32:29,654
.àúä ìà úáéï
.ðúøàä áëéúä, îø÷å
417
00:32:34,827 --> 00:32:38,872
.àìå àéðí éåîðéí
418
00:32:40,792 --> 00:32:42,501
.àìå ëúáé òú
419
00:32:45,380 --> 00:32:49,549
ìà îòðééï àåúé îä
,àëìú ìàøåçú áå÷ø
420
00:32:50,968 --> 00:32:54,054
àå îä àúí çåùáéí òì
.äâãìú äçæä ùì àéîëí äçåøâú
421
00:32:55,556 --> 00:32:58,058
àôéìå ìà äôøéãä
.äàçøåðä ùìëí
422
00:32:59,185 --> 00:33:01,978
àðé øåöä ìãòú
.áàéæä òåìí àúí çééí
423
00:33:03,064 --> 00:33:04,940
.äàðùéí ñáéáëí
424
00:33:06,567 --> 00:33:08,068
?îé äí
425
00:33:12,073 --> 00:33:13,782
?ëéöã äí îúðäâéí
426
00:33:18,413 --> 00:33:24,084
ùôä åäúðäâåú, æä ëì îä
.ùùç÷ï öøéê ëãé ìòáåã
427
00:33:26,087 --> 00:33:27,963
.àæ ô÷çå òéðééí
428
00:33:28,756 --> 00:33:31,091
.äúáåððå. ú÷ìéèå
429
00:33:45,982 --> 00:33:48,650
.îø áæéðñ÷é, æä ùòøåøééúé
430
00:33:48,776 --> 00:33:50,861
.æä ìà áøéà
.æä áñãø. æä ð÷é-
431
00:33:50,945 --> 00:33:53,029
.æä äéâééðé
îä ùçñø æä-
432
00:33:53,114 --> 00:33:57,033
.ùúùéí àú äéã òì äîù÷ì
433
00:33:57,118 --> 00:34:02,998
?ëéöã øâù îúáèà ãøê îòùä
434
00:34:04,208 --> 00:34:05,500
?úðåòä
435
00:34:06,794 --> 00:34:09,254
.æä îâòéì
436
00:34:09,338 --> 00:34:11,214
...úøàé, æä ð÷é
437
00:34:11,299 --> 00:34:12,591
?îä àúä òåùä
438
00:34:12,675 --> 00:34:15,802
.îöìí àåúé áìé øùåú
.ñìéçä. ùòåøé-áéú-
439
00:34:15,887 --> 00:34:18,430
àúä öøéê ìäçúéí
.àåúé òì îùäå ìôðé ëï
440
00:34:18,514 --> 00:34:20,640
,àåëì ìúáåò àåúê
.åàåëì ìúáåò àåúê
441
00:34:22,810 --> 00:34:24,311
?àáà, àúä ááéú
442
00:34:33,446 --> 00:34:39,034
.úáéðå àðùéí àçøéí
.åúúçéìå ìäáéï àú òöîëí
443
00:35:12,818 --> 00:35:14,194
.áéé, îø ÷øðñèåï
444
00:35:14,278 --> 00:35:15,445
.âáøú ãåôøé
445
00:35:17,114 --> 00:35:18,198
?ëï
446
00:35:18,282 --> 00:35:21,576
àú îúàîðú éåúø
.îëì àçã àçø ááéú äñôø
447
00:35:21,661 --> 00:35:24,371
.àú ôñðúøðéú îàåã îåëùøú
448
00:35:24,455 --> 00:35:26,456
.úåãä, îø ÷øðñèåï
449
00:35:26,749 --> 00:35:29,876
àðé îçôù îìååä
450
00:35:29,961 --> 00:35:32,587
.ìäô÷ä ùìðå ì"ùé÷âå" áàáéá
451
00:35:33,297 --> 00:35:35,882
.àåìé äøçáú ôòéìåú úåòéì ìê
452
00:35:35,967 --> 00:35:37,801
.úøçéáé àåô÷éí
453
00:35:40,179 --> 00:35:41,846
?èåá, àæ îä æä ãåøù
454
00:35:41,931 --> 00:35:44,558
.àìå ø÷ îñôø çæøåú
...àåìé ðúàîï òã îàåçø
455
00:35:44,642 --> 00:35:46,184
?"èåá, îúé æä "îàåçø
456
00:35:46,269 --> 00:35:47,477
.çöåú
457
00:35:48,479 --> 00:35:51,231
?çöåú
.ø÷ áòøáé äàéîåï-
458
00:35:51,315 --> 00:35:52,983
.æä îä ùîø ÷øðñèåï àîø
459
00:35:53,067 --> 00:35:57,070
àáà, æä ëáåã âãåì ùúìîéãä
.ùðä øàùåðä úðâï áîçæîø ëæä
460
00:35:57,154 --> 00:35:58,697
"!åæä "ùé÷âå
...éù îåùâ
461
00:35:58,781 --> 00:36:01,366
àú îúàîðú ëãé
.ìäôåê ìôñðúøðéú
462
00:36:01,450 --> 00:36:03,243
úåëìé ìäâéã ìé ëéöã
ðâéðú îåæé÷ä æåìä
463
00:36:03,327 --> 00:36:04,953
?ëì äìéìä úòæåø ìê áæä
464
00:36:05,037 --> 00:36:08,748
,æä ìà éòæåø
!àáì æä éäéä ëéó. ëéó
465
00:36:08,833 --> 00:36:11,876
îùäå çãù! àáà, ìùí ùéðåé
.àðé øåöä ìòùåú îùäå ùåðä
466
00:36:11,961 --> 00:36:14,254
îùäå ùåðä" îòåìí ìà"
.äéä çì÷ îäòñ÷ä, ãðéñ
467
00:36:14,338 --> 00:36:18,758
àú úâéãé ìîåøä "ìà" àå ùàðé
.îåöéà àåúê îáéú äñôø
468
00:36:25,057 --> 00:36:26,433
.îöèòøú
469
00:36:30,730 --> 00:36:32,230
.àéîà, äúëååðúé ìñôø ìê
470
00:36:32,315 --> 00:36:33,898
?àîðåéåú áîä
471
00:36:33,983 --> 00:36:36,109
?àúä éåãò ëîä îñåëï æä
472
00:36:36,193 --> 00:36:37,319
?áúåø ÷øééøä
473
00:36:37,403 --> 00:36:38,486
.ëîåáï ùàðé éåãò
474
00:36:38,571 --> 00:36:41,364
îìé÷, àúä îðñä ìòùåú
.îùäå ùëåìí øåöéí ìòùåú
475
00:36:41,449 --> 00:36:44,492
ëì äðòøéí áùëåðä çåùáéí
...ùäí éäéå øàôøéí âãåìéí
476
00:36:44,577 --> 00:36:47,912
àéîà, àú çééáú ìúú
.ìé ìäéùàø. æä ëì îä ùéù ìé
477
00:36:47,997 --> 00:36:50,206
.ìà éåãòú ìâáé æä
478
00:36:51,542 --> 00:36:54,878
!úøàé, äöéåðéí èåáéí
?äñúëìú òìéäí áëìì
479
00:36:56,714 --> 00:36:58,256
.úøàé, àéîà
480
00:37:00,051 --> 00:37:01,885
.àðé îåëùø
481
00:37:01,969 --> 00:37:04,304
,àí îéùäå öøéê ìäöìéç áâãåì
?ìîä ìà àðé
482
00:37:04,388 --> 00:37:07,641
åîé àîø ìê ùàúä
?ëæä îéåçã, ìòæàæì
483
00:37:08,726 --> 00:37:10,060
.àú
484
00:37:16,108 --> 00:37:20,862
àðé ìà éëåìä ìäúîåãã òí
.æä ëøâò. àðé îàçøú ìòáåãä
485
00:37:33,241 --> 00:37:35,416
- ùðä ùðééä -
486
00:38:08,077 --> 00:38:09,744
.èåá. áåáé
487
00:38:28,013 --> 00:38:29,556
!èåá. ÷ååéï
488
00:38:39,442 --> 00:38:40,817
!æäéøåú
489
00:39:10,931 --> 00:39:12,807
?ëï
,îàñèø èååøñ-
490
00:39:12,892 --> 00:39:16,311
,àúä îðâï áäúìäáåú, ááéèçåï
,îúåê ãçó, áèòí
491
00:39:16,395 --> 00:39:18,771
åðåëçåú úåàø ùí æø
.îòéãä òì ñâðåï îåâæí
492
00:39:18,856 --> 00:39:22,150
îä ùùëçú ìòùåú æä ìðâï
.àú äîåæé÷ä ëôé ùäéà ëúåáä
493
00:39:22,234 --> 00:39:25,320
ìîøåú ùäôéøåù
,ùìê àåìé îáãø
494
00:39:25,404 --> 00:39:28,156
.àéï ìëê òøê áëéúä ùìé
495
00:39:28,240 --> 00:39:30,950
àðé îîìéõ ùääòøëä äéçéãä
ùúåëì ìäòðé÷ ìáàê
496
00:39:31,035 --> 00:39:32,744
.æä àú äëáåã ùìê
497
00:39:32,828 --> 00:39:34,746
,àí ìà ú÷ãéù àú òöîê ììéîåã
498
00:39:34,830 --> 00:39:36,998
,úøâåì åùìéèä áèëðé÷ä
499
00:39:37,082 --> 00:39:41,419
,úäéä çñø úåòìú
.ìòöîê åìàçøéí
500
00:39:42,254 --> 00:39:44,923
.áåà ððñä ùåá, ëôé ùëúåá
501
00:39:46,008 --> 00:39:48,009
,ãøê àâá
502
00:39:48,093 --> 00:39:53,139
ìéîåã, úøâåì åèëðé÷ä
.ìà òåöøéí ëùøåï
503
00:39:54,433 --> 00:39:57,268
.äí îùçøøéí àåúå. ùåá
504
00:39:57,353 --> 00:40:01,105
.îø ÷øðñèåï
.äîåæé÷ä äæå, äéà îùòîîú
505
00:40:02,066 --> 00:40:03,191
.æä ìà ä÷èò ùìé
506
00:40:03,275 --> 00:40:05,360
.ìà, æä ä÷èò ùì áàê
507
00:40:05,444 --> 00:40:07,195
.âøîðé ÷öø åîìà
.çáù ôàä
508
00:40:07,279 --> 00:40:09,906
ëï, åäåà îú
.ìôðé 1,000 ùðéí
509
00:40:09,990 --> 00:40:14,202
äîåøéí ùìå àîøå ìå ìà ìðâï
.îåæé÷ä áãøëå. äåà àîø ìà
510
00:40:14,620 --> 00:40:16,037
?áàîú
511
00:40:16,872 --> 00:40:19,707
åáëï, àí äîåøéí ùìå
.àîøå ìå æàú, äí èòå
512
00:40:19,792 --> 00:40:22,043
åòì îðú ùäîåæé÷ä ùìê
513
00:40:22,127 --> 00:40:24,712
,úùøåã ìîùê 350 äùðéí äáàåú
514
00:40:24,797 --> 00:40:27,966
.äøùä ìé ìäúðöì îøàù
515
00:40:28,050 --> 00:40:31,427
.äîùê. ðñáåì æàú àéúê
516
00:40:35,307 --> 00:40:37,141
.äéà äééúä áú 8
517
00:40:37,977 --> 00:40:39,769
.÷øàå ìä àééðä
518
00:40:40,646 --> 00:40:42,772
".äîùîòåú äéà "ôøç éôäôä
519
00:40:44,650 --> 00:40:48,903
,äéà úîéã äééúä áøçåá
,îùç÷ú
520
00:40:50,489 --> 00:40:52,240
.÷åôöú áçáì
521
00:40:54,493 --> 00:40:56,703
äéìãä äëé îàåùøú
.ùàé ôòí øàéúí
522
00:40:57,496 --> 00:41:00,290
äéà ìà øàúä àú äàãí áîëåðéú
523
00:41:00,374 --> 00:41:03,501
,àå àú äàãí ùäñúúø
.òã ùä÷ìéòéí çìôå
524
00:41:04,461 --> 00:41:06,796
,éåí ìàçø ùäéà ð÷áøä
525
00:41:11,594 --> 00:41:13,011
.òùéúé àú æä
526
00:41:15,014 --> 00:41:16,723
.äééúé ø÷ áï 13 àæ
527
00:41:16,807 --> 00:41:19,475
.çùáúé ùàéîà ùìé úëñç àåúé
528
00:41:21,854 --> 00:41:23,354
.àáì ìà
529
00:41:26,900 --> 00:41:30,778
äéà àîøä ùòìéé ìæëåø ëì éåí
530
00:41:35,743 --> 00:41:38,286
.îä ÷øä ìàçåúé ä÷èðä
531
00:41:41,540 --> 00:41:43,750
.ëéöã îåúä äùôéòä òìéê
532
00:41:45,878 --> 00:41:48,338
,æàú àåîøú
.ðúú ìðå àú äòåáãåú
533
00:41:48,964 --> 00:41:53,384
åçéëéú ìñåó ëãé ìäâéã
,ìðå ùàééðä äéà àçåúê
534
00:41:54,386 --> 00:41:56,429
.ùæä ãáø îàåã ãøîèé
535
00:41:56,513 --> 00:42:00,767
àáì àðé øåöä
.ìãòú ëéöã äøâùú
536
00:42:02,061 --> 00:42:05,730
åàðé çåùá ùàúä öøéê
.ìãòú ëéöã äøâùú
537
00:42:09,234 --> 00:42:11,235
?àéê àúä çåùá ùäøâùúé
538
00:42:11,695 --> 00:42:16,074
.àéï ìé îåùâ
?àåìé úñôø ìðå
539
00:42:18,911 --> 00:42:21,746
.éåãò îä? ìòæàæì òí æä
540
00:42:24,416 --> 00:42:27,627
.àðé ìà äåìê ìáëåú ìëí
.ñéôøúé ìëí àú äàîú
541
00:42:28,212 --> 00:42:31,631
?æä îä ù÷øä
?áëéúä áìéìä áå äéà îúä
542
00:42:32,091 --> 00:42:36,302
?àúä îàùéí àú òöîê
?çåùá ùéëåìú ìîðåò àú æä
543
00:42:39,098 --> 00:42:41,891
.ú÷ùéá, àðé àäéä îôåøñí
544
00:42:42,351 --> 00:42:44,560
åàðé ìà öøéê àåúê
!åàú äèéôåì äùèåúé ùìê
545
00:42:44,645 --> 00:42:47,146
àæ ìòæàæì òí æä
!åìòæàæì òí äëéúä
546
00:42:49,024 --> 00:42:52,402
äúéàèøåï àéðå î÷åí
.ìôçãðéí, îìé÷
547
00:43:47,916 --> 00:43:50,710
ìôòîéí úåää
548
00:43:52,045 --> 00:43:54,380
äéëï äééúé
549
00:43:56,258 --> 00:43:58,718
?îé àðé
550
00:43:59,887 --> 00:44:02,346
?äàí àðé îùúìáú
551
00:44:03,974 --> 00:44:06,350
ìäàîéï
552
00:44:07,561 --> 00:44:10,104
æä ÷ùä ìáã
553
00:44:10,481 --> 00:44:16,110
ëùàðé ëàï ìáãé
554
00:44:18,864 --> 00:44:21,824
úîéã ðåëéç
555
00:44:22,743 --> 00:44:25,578
îé àðå
556
00:44:26,455 --> 00:44:29,248
îåùéèéí éã
557
00:44:29,750 --> 00:44:33,085
àì äëåëá
558
00:44:33,754 --> 00:44:36,547
ùéãøéê àåúé
559
00:44:37,591 --> 00:44:40,384
åéàéø àú ãøëé äáéúä
560
00:44:40,552 --> 00:44:46,140
ëàï ìáãé
561
00:44:48,477 --> 00:44:50,895
ëùàðé îãåëàú
562
00:44:50,979 --> 00:44:54,440
åîøâéùä òöåáä
563
00:44:55,275 --> 00:44:57,610
àðé òåöîú àú òéðéé
564
00:44:57,694 --> 00:45:01,280
ëãé ùàåëì ìäéåú àéúê
565
00:45:01,490 --> 00:45:05,535
îåú÷, äéä çæ÷ áùáéìé
566
00:45:05,619 --> 00:45:09,288
îåú÷, úäéä ùìé
567
00:45:09,373 --> 00:45:12,041
òæåø ìé ìòáåø
568
00:45:13,126 --> 00:45:17,088
òæåø ìé, æ÷å÷ä ìê
569
00:45:19,007 --> 00:45:25,471
òã ùäùîù úæøç
570
00:45:26,306 --> 00:45:32,687
úæøç òì ëì ôçãéé
571
00:45:33,355 --> 00:45:39,402
îðâáú àú äãîòåú
ìà îâìä
572
00:45:39,987 --> 00:45:45,074
ëàï ìáãé
573
00:45:47,661 --> 00:45:53,875
àáì ëùàðé îãåëàú åòöåáä
574
00:45:53,959 --> 00:46:00,006
àðé òåöîú àú òéðéé
ëãé ùàåëì ìäéåú àéúê
575
00:46:00,173 --> 00:46:04,093
îåú÷, úäéä çæ÷ áùáéìé
576
00:46:04,177 --> 00:46:07,847
îåú÷, úäéä ùìé
577
00:46:07,973 --> 00:46:10,808
òæåø ìé ìòáåø
578
00:46:11,685 --> 00:46:16,188
òæåø ìé, æ÷å÷ä ìê
579
00:46:17,357 --> 00:46:20,735
ìôòîéí úåää
580
00:46:21,194 --> 00:46:23,821
äéëï äééúé
581
00:46:25,032 --> 00:46:27,366
?îé àðé
582
00:46:28,452 --> 00:46:31,245
?äàí àðé îùúìáú
583
00:46:32,247 --> 00:46:34,916
àåìé ìà àðöç
584
00:46:35,334 --> 00:46:38,127
àê ìà éæø÷å àåúé
585
00:46:38,211 --> 00:46:43,174
ëàï
586
00:46:43,675 --> 00:46:47,678
ìáãé
587
00:46:51,391 --> 00:46:54,894
ëàï
588
00:46:54,978 --> 00:47:01,567
ìáãé
589
00:47:43,276 --> 00:47:44,402
?îä
590
00:47:45,904 --> 00:47:47,988
.àðé éåãò àú äñåã ùìê
591
00:47:48,073 --> 00:47:49,865
?òì îä àúä îãáø
592
00:47:50,158 --> 00:47:52,868
ìîä ìà ñéôøú ìé ùàú
?éëåìä ìùéø ëê
593
00:47:52,953 --> 00:47:54,412
?øâò, äééú ùí
594
00:47:54,496 --> 00:47:56,706
.ëï. åùîòúé àåúê
595
00:47:57,749 --> 00:48:00,042
.úøàé, áåàé àéúé
?éù ìé øòéåï. èåá
596
00:48:00,127 --> 00:48:02,420
.øâò, øâò
.úéøâò. éù ìé ùéòåø
597
00:48:02,504 --> 00:48:04,004
.úñîëé òìéé
.áåàé àéúé
598
00:48:04,089 --> 00:48:07,007
.áñãø? æä éäéä ÷öø
.áåàé. ÷ãéîä
599
00:48:07,092 --> 00:48:08,509
.ñìéçä
600
00:48:09,136 --> 00:48:10,261
?ìàï àðçðå äåìëéí
601
00:48:10,554 --> 00:48:13,389
,åàðé åçáø ùìé, åé÷èåø
.òåáãéí òì ú÷ìéè ùéäéä òð÷
602
00:48:13,473 --> 00:48:17,184
î÷öáéí ùàú ìà
?úàîéðé áëìì. èåá
603
00:48:19,396 --> 00:48:21,230
?îä ÷åøä
.ú÷ùéá-
604
00:48:21,815 --> 00:48:25,025
àí àúä çåùá
...ùäáðåú ùáçðú èåáåú
605
00:48:25,110 --> 00:48:26,777
.èåáä ôé 10
606
00:48:27,195 --> 00:48:28,487
.ìà éãòúé ùàú éåãòú ìùéø
607
00:48:28,572 --> 00:48:30,865
.àçé, äáçåøä äæå îãäéîä
608
00:48:30,949 --> 00:48:32,658
?øâò. àúí îôé÷éí
609
00:48:32,743 --> 00:48:33,784
.ëï
610
00:48:33,869 --> 00:48:37,246
.àðé áãéå÷ òåáã òì ÷èò
.àðå òãééï æ÷å÷éí ìæîøú
611
00:48:37,622 --> 00:48:39,999
?àæ îä ÷åøä
?òåùéí àú æä
612
00:48:42,836 --> 00:48:44,003
.àðé ìà éëåìä
613
00:48:44,087 --> 00:48:45,212
?÷ãéîä. ìîä ìà
614
00:48:45,297 --> 00:48:48,841
àáé. äåà ìà øåöä
.ùãòúé úåñç
615
00:48:50,343 --> 00:48:52,136
?ìîä äåà öøéê ìãòú îæä
616
00:48:59,667 --> 00:49:00,875
- ÷-øò-áì ìéì ä÷ãåùéí -
617
00:50:39,160 --> 00:50:41,161
.îìé÷. ñééîúé àú æä àîù
618
00:50:42,664 --> 00:50:44,915
.ùéí àú æä, áðàãí
.ðøàä îä äí çåùáéí
619
00:51:31,254 --> 00:51:34,924
?îìé÷, îä àúä òåùä
?ìîä àúä îðâï àú äùéø ùìðå
620
00:51:35,008 --> 00:51:36,842
îä äáòéä? åé÷èåø àîø
.ùäåà ñééí àåúå àîù
621
00:51:36,927 --> 00:51:39,011
ø÷ øöéúé ìðâï åìøàåú
.îä àðùéí çåùáéí òì æä
622
00:51:39,095 --> 00:51:40,346
.àáì àúä éåãò ùæä äñåã ùìðå
623
00:51:40,430 --> 00:51:41,847
.ääåøéí ùìé ìà éåãòéí òì æä
...àðé áëìì
624
00:51:41,932 --> 00:51:44,808
úéøâòé. ääåøéí ùìê
.áëìì ìà ôä
625
00:51:44,893 --> 00:51:48,020
,çåõ îæä
.äí àåäáéí àú æä. úøàé
626
00:52:34,526 --> 00:52:38,904
,ëáåã ìîôé÷ äîåæé÷ìé
!çáøé åé÷èåø
627
00:52:38,989 --> 00:52:40,155
!ëï
628
00:52:44,244 --> 00:52:45,828
?àúä òùéú àú æä
629
00:52:48,832 --> 00:52:51,125
!îçéàåú ëôééí, ëåìí
630
00:52:55,338 --> 00:52:58,757
,åòì äîé÷øåôåï
...îçéàåú ëôééí ì
631
00:53:02,762 --> 00:53:04,221
.àðåðéîéú
632
00:53:08,351 --> 00:53:10,686
.äéà âí ùåúä
633
00:53:12,105 --> 00:53:15,649
èåá, îäø, ìôðé ùîéùäå
.éâðåá ìé àú äîöìîä
634
00:53:17,777 --> 00:53:19,778
?àú ëáø ùéëåøä
635
00:53:20,822 --> 00:53:24,616
.ìà éåãòú
.àó ôòí ìà äééúé ùéëåøä
636
00:53:25,994 --> 00:53:27,578
?àéê ääøâùä
637
00:53:28,830 --> 00:53:30,539
.æå ääøâùä
638
00:53:39,382 --> 00:53:42,509
.äéé, ÷ìèå àú æä
639
00:53:43,219 --> 00:53:44,803
.æä ìçáøéí ùìé
640
00:53:46,765 --> 00:53:48,515
.ìà, àì úáæáæé àú æä
641
00:53:49,059 --> 00:53:51,602
.áãé÷ä, àçú, ùúééí
642
00:53:51,686 --> 00:53:53,562
.úâáéøå àú äòåöîä
643
00:53:54,898 --> 00:53:57,149
îèééì áøçåá òí äøëá
644
00:53:57,233 --> 00:53:59,526
îçôù àú äëìáåú
ñåèø ìæåðåú
645
00:53:59,611 --> 00:54:01,570
äìëúé ìôàø÷
ëãé ìäùéâ àú äëñó
646
00:54:01,654 --> 00:54:04,031
äèéôù ùí ìà îñåâì
ì÷ìåò ëîä ñìéí
647
00:54:04,115 --> 00:54:06,325
?îëåðéú òåöøú, îé æä
648
00:54:06,409 --> 00:54:08,702
àì ÷îéðå çãùä
å÷éìå â' ùí
649
00:54:08,787 --> 00:54:10,954
äåà ôåúç àú äçìåï åàåîø
650
00:54:11,039 --> 00:54:13,248
îä ùçùåá æä ìâðåá îëåðéåú
651
00:54:13,333 --> 00:54:15,626
ëé äáçåøéí áùëåðä úîéã ÷ùéí
652
00:54:15,710 --> 00:54:18,253
àí úãáø ëëä
àðçðå ðçñì àåúê
653
00:54:18,338 --> 00:54:20,672
îä ùàðçðå éåãòéí
æä ø÷ ìäéåú çå÷ééí
654
00:54:20,757 --> 00:54:23,759
àì úöèè àåúé, áðàãí
...ëé ìà àîøúé
655
00:54:24,094 --> 00:54:25,219
.çøà
656
00:54:27,402 --> 00:54:29,486
:áéîåé, öéìåí åòøéëä -
- ðéì áæéðñ÷é
657
00:54:33,603 --> 00:54:37,147
.÷åãí ëì, àäáúé àú äîöâú
658
00:54:37,440 --> 00:54:41,026
,úåãä. æàú àåîøú, àúä éåãò
.æä ìà âîåø òãééï
659
00:54:41,111 --> 00:54:42,486
...àáì, æä
660
00:54:42,570 --> 00:54:44,321
...àáì àú ääùúëøåú
661
00:54:44,948 --> 00:54:47,825
ðéñéúé ìäøçéá àú
.ääúðñåéåú ùìé áçééí
662
00:54:49,244 --> 00:54:50,828
.àó ôòí ìà äùúëøúé
663
00:54:50,912 --> 00:54:53,539
.ñîåê òìéé
.ìà àòùä æàú ùåá
664
00:54:59,963 --> 00:55:01,839
.äéé, äéé, â'ðé, çëé
665
00:55:01,923 --> 00:55:04,716
.ø÷ àøåçú òøá
.áîñòãä ùì àáé. îáèéç
666
00:55:04,801 --> 00:55:07,094
,àí ìà úéäðé
.àôñé÷ ìá÷ù îîê
667
00:55:07,178 --> 00:55:08,470
.àðé ìà îáéðä
668
00:55:08,555 --> 00:55:11,723
àúä îæîéï àåúé ìöàú
.åàðé îîùéëä ìñøá
669
00:55:12,350 --> 00:55:14,268
?ìîä àúä îîùéê ìðñåú
670
00:55:14,811 --> 00:55:17,813
ìà éåãò. àðé îøâéù ùàí
,àîùéê ìäæîéï àåúê
671
00:55:18,148 --> 00:55:21,400
.àåìé áàçú äôòîéí úñëéîé
672
00:55:23,736 --> 00:55:25,529
.ùìç ìé àú äëúåáú áäåãòä
673
00:55:25,613 --> 00:55:27,656
?áàîú
.ëï, àðé àáåà-
674
00:55:27,740 --> 00:55:30,242
.èåá. àæ ðúøàä îàåçø éåúø
675
00:55:30,326 --> 00:55:32,661
.èåá. ìäúøàåú
.áéé-
676
00:55:40,587 --> 00:55:42,838
?àéê ááéú äñôø
677
00:55:43,256 --> 00:55:45,007
?çåùáú ùú÷áìé îä ùàú öøéëä
678
00:55:45,091 --> 00:55:48,010
äàí æä éñôé÷ ëãé ùúú÷áìé
?àì ìä÷ú îçåì î÷öåòéú
679
00:55:48,094 --> 00:55:49,428
?àéê àðé àîåøä ìãòú
680
00:55:49,512 --> 00:55:50,596
,àú éåãòú àìéñ
681
00:55:50,680 --> 00:55:54,349
ãå÷èåø îìîã çåùá
ùäøéçå÷ ùìê
682
00:55:54,726 --> 00:55:57,227
.æä ñéîï ìãéëàåï úú-÷ìéðé
683
00:55:57,312 --> 00:55:59,354
?äàí àú îãåëàú
684
00:55:59,439 --> 00:56:01,732
.ìà, àáà
.àðé îùåòîîú ëîå úîéã
685
00:56:03,193 --> 00:56:04,359
!àìéñ
686
00:56:06,738 --> 00:56:09,239
.ñìéçä, àãåðé
.îä? àðé àéúí-
687
00:56:10,867 --> 00:56:12,201
?àåëì ì÷çú àú äëåáò ùìê
688
00:56:12,285 --> 00:56:13,577
.ìà, ìà
689
00:56:13,661 --> 00:56:14,995
?àúä áèåç
690
00:56:15,079 --> 00:56:16,538
?îé æä
691
00:56:16,623 --> 00:56:18,207
.ääôê îîùòîí
692
00:56:20,210 --> 00:56:22,461
?äéé, îåú÷. îä ùìåîê
693
00:56:22,545 --> 00:56:23,879
?îä ÷åøä
694
00:56:26,216 --> 00:56:27,216
?àìå ääåøéí ùìê
695
00:56:28,092 --> 00:56:30,719
,àðé éåãòú
...àðé éåãòú, ôùåè
696
00:56:31,638 --> 00:56:34,890
îòåìí ìà äééúé öøéëä
.ìòáåã ëì-ëê ÷ùä áçéé
697
00:56:35,016 --> 00:56:38,393
åäí ìà àåîøéí
.ìê àéê æä éäéä
698
00:56:40,605 --> 00:56:43,607
àðé ìà éåãòú ìîä àðé
.îñôøú ìê àú ëì æä
699
00:56:44,108 --> 00:56:48,445
.ðøàä ùòáåøê äëì áà á÷ìåú
700
00:56:48,821 --> 00:56:50,948
.ìà, æä ìà ðëåï
701
00:56:51,908 --> 00:56:54,576
.ôùåè... àðé äåôòúé ëì çéé
702
00:56:54,661 --> 00:56:58,330
,æàú àåîøú, áøâò ùéëåìúé
.òìéúé ìùí åäúçìúé ìùéø
703
00:56:58,414 --> 00:56:59,831
,àåîø ìê àú æä
704
00:56:59,916 --> 00:57:03,043
àó àçã ìà î÷áì éåúø
.'úùø îúìîéã áëéúä à
705
00:57:04,796 --> 00:57:06,922
?àúä îðâï âí áôñðúø
706
00:57:09,300 --> 00:57:10,842
.÷öú. ëï
707
00:57:11,761 --> 00:57:13,720
.èåá, àðé øåöä ìùîåò
708
00:57:15,056 --> 00:57:18,517
æàú àåîøú, àú øåàä àåúé
...ùø ááéú äñôø. àéï öåøê
709
00:57:18,601 --> 00:57:21,478
ëï, àðé øåöä ìùîåò
.îùäå àçø. áåà, îø÷å
710
00:57:21,562 --> 00:57:22,729
...ìà. æä ùéù ôñðúø
711
00:57:22,814 --> 00:57:24,189
.ø÷ àðé, àúä åäîñòãä
712
00:57:24,274 --> 00:57:25,482
.àúä úðâï áùáéìé
713
00:57:25,566 --> 00:57:26,733
...â'ðé
714
00:57:26,818 --> 00:57:28,652
.àîøúé ìê, ëáø øàéú àú æä
715
00:57:28,736 --> 00:57:30,821
.ìà! ÷ãéîä
716
00:57:32,615 --> 00:57:34,616
?îä àúä øåöä ùàðâï
717
00:57:34,701 --> 00:57:36,118
.îä ùàúä øåöä
718
00:57:36,536 --> 00:57:39,371
åðøàä àí àðé øåöä
.ìúú ìê úùø áñåó
719
00:57:39,455 --> 00:57:40,622
.èåá
720
00:57:47,046 --> 00:57:48,130
?áøöéðåú
721
00:57:51,342 --> 00:57:52,509
.èåá
722
00:57:55,555 --> 00:57:56,930
?îä òí æä
723
00:58:12,447 --> 00:58:16,116
?àí àìê, äàí úøåöé
724
00:58:16,367 --> 00:58:19,119
?àí àòöåø, äàí úáåàé
725
00:58:19,203 --> 00:58:22,247
àí àåîø ùàú äàçú
726
00:58:22,332 --> 00:58:24,958
?äàí úàîéðé ìé
727
00:58:25,043 --> 00:58:28,712
àí àá÷ù îîê ìäéùàø
728
00:58:28,796 --> 00:58:31,798
?äàí úøàé ìé àú äãøê
729
00:58:31,883 --> 00:58:34,426
úâéãé ìé îä ìåîø
730
00:58:34,510 --> 00:58:36,970
ëãé ùìà úòæáé àåúé
731
00:58:37,055 --> 00:58:41,183
äòåìí ñåâø òìééê
732
00:58:41,267 --> 00:58:44,269
áæîï ùàú øöä
733
00:58:44,354 --> 00:58:47,898
ëãé ìøãåó àçø äçìåí ùìê
734
00:58:49,359 --> 00:58:53,278
äâéò äæîï ùðòùä îùäå
735
00:58:53,363 --> 00:58:58,533
ëé àðå îá÷ùéí äàçã
îäùðéä ìäùúðåú
736
00:58:59,035 --> 00:59:01,411
åàåìé àðé ìà îåëï
737
00:59:01,496 --> 00:59:06,958
àê ìîòï àäáúê àðé àðñä
738
00:59:07,377 --> 00:59:13,048
àåëì ìäñúúø
739
00:59:13,549 --> 00:59:19,221
ìîòï àäáúê àðé àðñä
740
00:59:19,639 --> 00:59:25,018
äñúúøðå îñôé÷ æîï
741
00:59:26,062 --> 00:59:31,733
ìîòï àäáúê àðé àðñä
742
00:59:32,235 --> 00:59:38,532
àåëì ìäñúúø
743
00:59:40,076 --> 00:59:43,078
?àí àìê, äàí úøåöé
744
00:59:43,162 --> 00:59:46,289
?àí àòöåø, äàí úáåàé
745
00:59:46,374 --> 00:59:49,376
àí àåîø ùàú äàçú
746
00:59:49,460 --> 00:59:54,631
?äàí úàîéðé ìé
747
01:00:01,168 --> 01:00:03,508
- úùøéí -
748
01:00:05,935 --> 01:00:09,020
?àðé îðéç ùàäáú àú æä
749
01:00:09,689 --> 01:00:11,398
.àôùø ìåîø
750
01:00:26,801 --> 01:00:29,662
- ùðä ùìéùéú -
751
01:00:34,755 --> 01:00:37,799
áñãø, æä äéä èåá, àáì áåàå
?ðúçéì î÷èò 4-20. èåá
752
01:00:37,884 --> 01:00:39,050
.ãðéñ
753
01:00:39,886 --> 01:00:41,261
.ãéáøðå òí çáøú äú÷ìéèéí
754
01:00:41,345 --> 01:00:43,305
äí øåöéí ùðáåà àìéäí
.åðãáø àéúí òì ä÷èò ùìðå
755
01:00:43,389 --> 01:00:45,140
?àú éëåìä ììëú
.îçø, àçøé áéú äñôø
756
01:00:45,266 --> 01:00:48,101
...àîåø ìäéåú ìé ùéòåø
.ìà, ìà, úáèìé àú æä-
757
01:00:48,186 --> 01:00:50,353
úáèìé àú æä. úôâùé
?àåúé áçåõ á-3:00, èåá
758
01:00:50,438 --> 01:00:53,482
ñìéçä. æä æä, ãðéñ. äôøéöä
!äâãåìä, àðé îøâéù àú æä
759
01:00:59,739 --> 01:01:01,990
,èåá. îöèòøú
.áåàå... îöèòøú